«Магия кукол и погружение в прошлое». Московский театр им.Образцова представил в Минске «Необыкновенный концерт»
9 октября, Минск /. «Необыкновенный концерт» представил Государственный академический центральный театр кукол имени С.В.Образцова (Москва) на сцене Национального академического театре им.Я.Купалы,
Театр приехал в Беларусь в рамках программы «Большие гастроли». Они проходят при поддержке Министерства культуры России и Федерального государственного бюджетного учреждения культуры «Росконцерт». С 3 по 6 октября они остановились в Бресте, где представили не только «Необыкновенный концерт», но и спектакли «Волшебная лампа Аладдина», «Старый сеньор и…». А 9 и 10 октября театр расположился в Минске.
Зрители увидели космическое кукольное ревю. На сцене куклы пародировали артистов различных жанров: певцов, танцоров, музыкантов, дрессировщиков и фокусников под руководством конферансье Эдуарда Апломбова.
Спектакль в 1946 году поставили в Москве Сергей Образцов и Семен Самодур. Он стал самым известным в мире русским кукольным представлением XX века, объехал более 40 стран и вошел в Книгу рекордов Гиннесса как постановка, которую посмотрело самое большое число зрителей в мире.
Как рассказал временно исполняющий обязанности директора Государственного академического центрального театра кукол имени С.В.Образцова Илья Морозов, спектакль трансформируется в зависимости от того, в какую страну едет, и везде подстраивается под местный язык и культуру. Конферансье за несколько месяцев начинает учить текст на иностранном языке, а переводчик помогает адаптировать шутки, чтобы они были понятны местному зрителю.
«Конечно, на куклах меняется одежда, но механика остается прежней, потому что она уникальна. Этот спектакль сделан так, что он хорошо принимается зрителями разных поколений», — добавил Илья Морозов.
По мнению заслуженного артиста Российской Федерации, лауреата Российской национальной театральной премии «Золотая маска» Андрея Нечаева, сегодня в спектаклях часто смешиваются разнообразные жанры, но работа с куклой остается для них приоритетом. «Самое главное — это умение оживлять неживое. Собственно говоря, это и есть наша профессия. И спектакль, который мы к вам привезли, действительно один из лучших», — отметил артист.
Кроме того, Илья Морозов подчеркнул, что сотрудничество с белорусскими коллегами продолжится, а также пригласил их на мастер-классы и лаборатории, конференции и практико-ориентрованные разговоры, которые проводятся в театре.
«У нас очень много разных направлений деятельности. Мы основательно готовимся к различным проектам. Например, сейчас наш главный режиссер готовит следующую премьеру, которая состоится в декабре, и набирает большой курс, который вместе с мастером сможет выпустить этот спектакль. Мы как магнит притягиваем разные таланты и абсолютно открыты к сотрудничеству», — подытожил он.Фото Татьяны Матусевич
